-
1 umiar
* * *mimoderation, restraint; ( w jedzeniu i piciu) abstemiousness; bez umiaru immoderately, with abandon; brak umiaru immoderation, lack of restraint l. reserve; self-indulgence (np. w jedzeniu i piciu); pić bez umiaru drink hard; z umiarem in moderation; nie mieć umiaru w czymś know no limits, indulge in sth; okazywać/zachowywać umiar show/exercise restraint.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umiar
-
2 nieumiarkowani|e
Ⅰ n sgt (brak umiaru) intemperance; immoderation książk. (w czymś in (doing) sth)- nieumiarkowanie w jedzeniu i piciu intemperance in eating and drinking a. in food and drinkⅡ adv. [jeść, pić, bawić się] intemperately, in an immoderate manner; immoderately książk.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieumiarkowani|e
См. также в других словарях:
przegięcie — n I 1. rzecz. od przegiąć. 2. lm D. przegięcieęć pot. «przesada, brak umiaru w czymś» Przegięcia w stronę czarnego humoru. Przegięcie w dążeniach socjalnych … Słownik języka polskiego
egzaltacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} brak umiaru w uzewnętrznianiu myśli i uczuć; zbytnia wylewność, przesadny, nienaturalny zapał, nadmiernie żywe reakcje uczuciowe : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mówić z egzaltacją. <łac.> {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łakomstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. łakomstwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} brak umiaru w jedzeniu, pragnienie spożywania pokarmów w nadmiarze; żarłoczność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skusić się na coś z łakomstwa. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przesada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. przesadaadzie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedstawienie czegoś w sposób przejaskrawiony, wyolbrzymiony, przebranie miary w czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przesada w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żarłoczność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. żarłocznośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} brak umiaru w jedzeniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jeść ze zwierzęcą żarłocznością. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieumiarkowanie — I «bez umiaru, w sposób nieumiarkowany» Jeść, pić nieumiarkowanie. II n I, blm przestarz. «brak umiarkowania, umiaru w czymś; przebranie miary» Nieumiarkowanie w piciu, w jedzeniu … Słownik języka polskiego
umiar — m IV, D. u, Ms. umiararze, blm «brak przesady; powściągliwość, umiarkowanie» Nie mieć umiaru w dowcipach, żartach. Pić bez umiaru. Bawić się z umiarem … Słownik języka polskiego
niepowściągliwość — ż V, DCMs. niepowściągliwośćści, blm «brak powściągliwości, umiaru; nieumiarkowanie» Niepowściągliwość języka, pióra, temperamentu … Słownik języka polskiego
takt — m IV, D. u, Ms. taktkcie; lm M. y 1. blm «umiejętność zachowania się w sposób opanowany, nie wywołujący nieporozumień i nie zamierzonych konfliktów z ludźmi; zachowanie zasad przyzwoitości, poczucie umiaru, delikatność» Człowiek pełen taktu.… … Słownik języka polskiego
